-
1 frequency
-
2 frequency
frequency nчастотаairport tower frequencyчастота командно-диспетчерского пункта аэродромаallocation of frequenciesраспределение частотallotment of frequenciesвыделение частотalternate frequencyзапасная частотаassigned frequency bandприсвоенная полоса частотaudio frequencyзвуковая частотаbass frequencyнизкая частотаblade passing frequencyчастота вращения лопастейcalling frequencyчастота вызова на связьchange the frequencyизменять частотуconvert the frequencyпреобразовывать частотуdistress frequencyчастота сигнала бедствияDoppler frequency shiftдопплеровский сдвиг частоты(при движении воздушного судна) emergency frequencyаварийная частотаen-route frequencyчастота на маршруте полетаextremely high frequencyкрайне высокая частота радиосвязиforced oscillation frequencyчастота вынужденных колебанийfrequencies assignmentприсвоение частот наземным радиостанциямfrequency analyserчастотный анализаторfrequency bandполоса частотfrequency changeoverпереход на другую частотуfrequency changeover procedureпорядок перехода на другую частотуfrequency converterпреобразователь частотыFrequency Coordinating BodyКомитет по координации частотfrequency deploymentраспределение частотfrequency deviationизменение частотыfrequency distortion correctionкоррекция частотных искаженийfrequency distributionраспределение частотfrequency diversityразброс частотыfrequency driftуход частотыfrequency filterчастотный фильтрfrequency meterчастотомерfrequency of operationsчастота полетовfrequency rangeчастотный диапазонfrequency responseчастотная характеристикаfrequency spacingразнос частотfrequency spectrumчастотный спектрfrequency weighting curveкривая частоты нагрузкиgeometric mean frequencyсреднегеометрическая частотаguard the frequencyпрослушивать частотуhigh frequencyвысокая частота радиосвязиhigh frequency propagationраспространение волн высокочастотного диапазонаinternational distress frequencyмеждународная частота сигнала бедствияinternational frequency monitoringмеждународный контроль частотInternational Frequency Registration BoardМеждународный комитет регистрации частотinterrogation frequencyчастота запросаlistening frequencyчастота прослушиванияmonitor the frequencyконтролировать заданную частотуnatural frequencyсобственная частотаoctave-band center frequencyсредняя частота октавной полосыoverall frequencyобщая частотаradio frequency channelрадиочастотный каналreceiving frequencyчастота приемаreference frequencyопорная частотаresonant frequencyрезонансная частотаscan frequencyчастота разверткиscheduled maintenance frequencyпериодичность проведения регламентных работsecondary frequencyзапасная частотаselect the frequencyвыбирать частотуside frequencyбоковая частотаstandby frequencyрезервная частотаtransmit on frequency ofвести передачу на частотеvery high frequency direction finderвысокочастотный пеленгаторvibration frequencyчастота колебанийwatch frequencyдежурная частотаworking frequencyрабочая частота -
3 frequency
frequency distribution распределение частот, плотность распределения наблюдаемых данных по классам, на которые эти данные подразделяются (стат.)frequency of occurence встречаемостьfrequency of spawning повторность нерестаabsolute frequency биом. абсолютная частомаalpha frequency частота альфа-ритмаclass frequency численность класса, частота классаcritical flicker frequency критическая частота мельканийcumulative frequency биом. накопленная частотаflicker frequency частота мельканийflicker fusion frequency частота слияния мельканийgene frequency концентрация генов, количество в популяции хромосом, содержащих определённый аллель какого-либо генаmutation frequency частота мутацийrecombination frequency частота рекомбинацийtheoretical frequency биом. теоретическая частотаtriplet frequency частота триплетовEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > frequency
-
4 frequency
- частота периодических колебаний
- частота колебаний
- частота вентиляции
- частота (тока)
- частота (сигнала)
- частота (защита интеллектуальной собственности)
- частота
частота
Указывает на то, сколько раз идентификация производителя, комбинированный логотип или идентификация клиента могут быть представлены на униформе.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
frequency
Number of times an Identification of Manufacturer, Composite Logo or Client Identification may appear on a uniform.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
частота (сигнала)
Параметр, представляющий собой величину, обратную периоду сигнала.
Скорость, с которой происходит изменение переменного тока и которая измеряется в герцах. Она также служит для обозначения местоположения в радиочастотном спектре, как например 800, 900 или 1800 МГц (ОСТ 45.159-2000.1. Термины и определения (Минсвязи России)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
частота (тока)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
частота вентиляции
Число дыхательных циклов за одну минуту.
Обозначение
f
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
частота колебаний
(f[v])
Величина, обратная периоду колебаний.
[ ГОСТ 7601-78]
частота колебаний
Число колебаний в единицу времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
частота колебаний
частота
Количество периодов (циклов) колебаний в единицу времени (обычно в секунду).
Единица измерения
Гц (Герц)
1 Гц - 1 период в секунду, 1 кГц - 1000 периодов в секунду, 1 МГц - 1000000 периодов в секунду
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- науки технические другие
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
частота периодических колебаний
Число периодов колебаний в единицу времени.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
3.5 частота (frequency): Число наступлений события данного типа или число наблюдений, попавших в данный класс.
[ ГОСТ Р 50779.10, ст. 2.11].
3.4.3 частота (frequency): Число повторений периодической функцией одинаковой последовательности значений в единицу измерения.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > frequency
-
5 frequency
частота; периодичность ( включения чего-либо)
* * *
частота; повторяемость; периодичность
* * *
* * *
* * *
частота; повторяемость; периодичность- frequency of overhaul
- aliasing frequencies
- beam oscillation frequency
- beginning frequency of sweep
- breakdown frequency
- bubble oscillation frequency
- ending frequency of sweep
- failure frequency
- fault frequency
- folding frequency
- forced outage frequency
- inspection frequency
- oscillation frequency
- reject frequency
- repair frequency
- replacement part frequency
- seismic frequency
- seismometer resonant frequency
- singing frequency
- sweep frequencies
- test frequency
- trip frequencyАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > frequency
-
6 frequency
частота; повторение; периодичность; количество рекламных обращений к аудитории за определенный период времени; периодичность; средняя частота; частота покупки товара потребителем; число кадров в секунду♦ audio frequency (AF) звуковая частота♦ average frequency средняя частота контактов аудитории с рекламой♦ effective frequency эффективная частота♦ exposure frequency частота рекламных контактов♦ frame frequency число кадров в секунду♦ purchase frequency частота покупок за определенный промежуток времени -
7 frequency
частотаantigen frequency — частота встречаемости антигенов (напр. в системе гистосовместимости)
class frequency — 1) частота экспрессии класса ( иммуноглобулина) 2) стат. численность класса
gene frequency — частота встречаемости гена в геноме, число копий гена на геном
phenotypic frequency — частота встречаемости фенотипа, экспрессируемость фенотипа
-
8 frequency
частота;1) frequency analysis — частотный анализ; 2) frequency band — полоса частот; 3) frequency carrier — несущая; 4) frequency change — изменение частоты; 5) frequency coarse — приблизительная регулировка частоты; 6) frequency control — регулировка частоты; 7) frequency divider — делитель частоты; 8) frequency division — деление частоты; 9) frequency fine — точная регулировка частоты; 10) frequency modulation — частотная модуляция; 11) frequency modulator — частотный модулятор; 12) frequency range — диапазон частот; 13) frequency responce — частотная характеристика; 14) frequency spectrum — спектр частотных характеристик; 15) frequency variation — изменение частоты; 16) frequency spectrum — частотный спектр; 17) clock frequency — частота дискретизации ( частота сэмплирования)English-Russian dictionary of musical terminology > frequency
-
9 frequency
-
10 frequency
частота; повторяемость -
11 frequency
-
12 frequency of fusion
fusion reaction — реакция синтеза, реакция слияния
English-Russian big polytechnic dictionary > frequency of fusion
-
13 frequency
[ˈfri:kwənsɪ]audio frequency радио звуковая частота average frequency средняя периодичность base frequency физ. основная частота bit frequency вчт. частота бит cell frequency вчт. групповая частота class frequency вчт. групповая частота frequency периодичность frequency частое повторение frequency частость frequency частота frequency физ. частота; high (low) frequency высокая (низкая) частота frequency частотность, частота; frequency of the pulse частота пульса frequency attr. частотный; frequency divider радио делитель частоты frequency attr. частотный; frequency divider радио делитель частоты frequency modulation радио частотная модуляция; frequency range радио частотный диапазон frequency of interruption вчт. частота прерывания обслуживания frequency of sampling вчт. частота выборки frequency частотность, частота; frequency of the pulse частота пульса frequency modulation радио частотная модуляция; frequency range радио частотный диапазон frequency физ. частота; high (low) frequency высокая (низкая) частота instruction frequency вчт. частота следования команд loss frequency частота возникновения ущерба loss frequency частота страховых случаев reach and frequency охват и частота повторения рекламы reference frequency вчт. частота обращений screen frequency вчт. экранная частота -
14 frequency
nounчастота ffrequency interpretation of probability частотная интерпретация вероятностиfrequency -time spectral density частотно-временная спектральная плотностьside frequency боковая частота, спутник mАнглийский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > frequency
-
15 frequency
1. частота; повторяемость 2. геофиз. число повторений периодического колебания в секунду
absolute pollen frequency абсолютная встречаемость пыльцы
beat frequency частота биений
channel frequency частота потоков (мера расчленения рельефа)
corner frequency критическая частота
flood frequency частота паводков
grain frequency частота зёрен
joint frequency шаг трещины (расстояние между трещинами)
lamellar frequency частота зубных пластин (ископаемых слонов)
number frequency численная частота
size frequency размерная частота
spatial frequency пространственная частота
stream frequency частота потоков (мера расчленения рельефа)
vibration frequency частота колебаний
-
16 frequency
1. n стат. частотность, частостьrelative frequency — относительная частота; частотность
2. n частое повторение; повторяемость3. n физ. частотаСинонимический ряд:1. radio waves (noun) cycle; hertz; oscillation; periodicity; pulsation; pulse; radio waves; rate of vibration; wave length2. relative numbers (noun) number; occurrence; ratio; recurrence; regularity; reiteration; relative numbers; rotation -
17 frequency
1) частота
2) многократность
3) частотно
4) частотность
5) частотный
6) темп
– allocate frequency
– alternate frequency
– angular frequency
– antiresonance frequency
– antiresonant frequency
– assigned frequency
– audio frequency
– base frequency
– basic frequency
– beat frequency
– break frequency
– buoyancy frequency
– calling frequency
– carrier frequency
– cell frequency
– collision frequency
– commercial frequency
– component frequency
– conversion frequency
– critical frequency
– crossover frequency
– cutoff frequency
– cyclotron frequency
– difference frequency
– dot frequency
– driving frequency
– espected frequency
– field frequency
– fixed frequency
– flicker frequency
– formant frequency
– fractional frequency
– frame frequency
– free-running frequency
– frequency alignment
– frequency allocation
– frequency analysis
– frequency band
– frequency calibration
– frequency changer
– frequency channel
– frequency characteristic
– frequency code
– frequency compression
– frequency control
– frequency converter
– frequency correction
– frequency curve
– frequency departure
– frequency deviation
– frequency discrimination
– frequency distortion
– frequency distribution
– frequency diversity
– frequency divider
– frequency division
– frequency domain
– frequency doubler
– frequency drift
– frequency feedback
– frequency function
– frequency in pitch
– frequency in roll
– frequency interleaving
– frequency interpretation
– frequency isolation
– frequency jitter
– frequency jumping
– frequency limit
– frequency lock-in
– frequency mark
– frequency marker
– frequency match
– frequency meter
– frequency modulated
– frequency modulation
– frequency modulator
– frequency monitoring
– frequency multiplex
– frequency multiplication
– frequency multiplier
– frequency nominal
– frequency of event
– frequency polygon
– frequency pulling
– frequency range
– frequency ratio
– frequency response
– frequency selective
– frequency setting
– frequency shift
– frequency spacing
– frequency spectrum
– frequency splitting
– frequency spread
– frequency stability
– frequency stabilization
– frequency standard
– frequency synthesis
– frequency synthesizer
– frequency telegraphy
– frequency tolerance
– frequency transformation
– frequency transformer
– frequency translation
– frequency tripler
– frequency tuning
– frequency wobbling
– fundamental frequency
– genotype frequency
– harmonic frequency
– heterodyne frequency
– high frequency
– hold on to frequency
– hypersonic frequency
– idler frequency
– image frequency
– increase the frequency
– infrasonic frequency
– injection frequency
– instantaneous frequency
– intermediate frequency
– ion plasma frequency
– Larmor frequency
– laser frequency
– line frequency
– lock on frequency
– lowest-useful frequency
– magnetoplasma frequency
– marking frequency
– maser frequency
– master frequency
– modulating frequency
– modulation frequency
– multiple frequency
– multiplier of frequency
– natural frequency
– network frequency
– non-dimensional frequency
– operation frequency
– oscillation frequency
– oscillator frequency
– pedestal frequency
– penetration frequency
– picture frequency
– pilot frequency
– pitch frequency
– plasma frequency
– precessional frequency
– pump frequency
– quench frequency
– radio frequency
– rated frequency
– relative frequency
– repetition frequency
– resonance frequency
– resonant frequency
– ripple frequency
– scan frequency
– scanning frequency
– scattering frequency
– screen frequency
– set up fixed frequency
– set up frequency
– side frequency
– signal frequency
– slip frequency
– spacing frequency
– spatial frequency
– standard frequency
– Stokes frequency
– straight-line frequency
– subcarrier frequency
– subsonic frequency
– sum frequency
– superhigh frequency
– switching frequency
– synchronous frequency
– threshold frequency
– tracking frequency
– translate frequency
– tune to frequency
– ultra-high frequency
– ultrasonic frequency
– vibration frequency
– voice frequency
– wave frequency
– working frequency
– zero frequency
additive frequency mixing — преобразование частоты аддитивное
amplitude frequency distortion — амплитудно-частотное искажение
automatic frequency control — частотная АПЧ, автоматическая настройка частоты
automatic frequency unloading — разгрузка автоматическая частотная
carrier frequency system — система передачи с частотным разделением каналов
commutator-type frequency converter — коллекторный преобразователь частот
compensation frequency telegraphy — телеграфирование частотное компенсационное
compound frequency distribution — <math.> плотность распределения осредненная
decibel-log frequency characteristic — логарифмическая амплитудно-частотная характеристика
flatness of a frequency curve — сглаженность кривой плотности
frequency compensated amplifier — усилитель корректированный
frequency deviation meter — <tech.> стабилометр частоты
frequency domain spectroscopy — спектроскопия стационарная, спектроскопия частотная
frequency force factor — <electr.> коэффициент силовой частоты
kurtosis of a frequency curve — эксцесс плотности распределения
kurtosis of frequency curve — эксцесс плотности распределения
molecular rotation frequency — вращательная частота молекулы
moment of a frequency distributi — момент распределения вероятности
multiple-position frequency telegraphy — телеграфия частотная многопозиционная
operation frequency range — рабочий диапазон частот прибора СВЧ
parasite frequency modulation — паразитная частотная модуляция
roll-off of frequency response — завал частотной характеристики
signal increases in frequency — сигнал увеличивается по частоте
static frequency converter — статический преобразователь частоты
subcarrier frequency modulation — частотная модуляция с поднесущей
thyratron frequency changer — тиратронный преобразователь частоты
time-sharing two frequency laser — лазер с попеременной генерацией двух частот
transient frequency jitter — < radio> дергание частоты
valve-type frequency converter — вентильный преобразователь частоты
variable frequency oscillator — генератор плавного диапазона
-
18 частота
жен. frequency( в различных значениях) ток высокой частоты ≈ high-frequency current средняя частота ≈ medium frequency низкая частота ≈ low frequency высокая частота ≈ high frequency звуковая частота ≈ audio frequency частота радиоволн ≈ radio frequency частота колебаний ≈ oscillation frequency частота пульса ≈ pulse rate частота дыхания ≈ respiration rate -
19 frequency
1. частота2. частотныйThe English-Russian dictionary general scientific > frequency
-
20 frequency
1. частота2. повторяемость
См. также в других словарях:
частота — 3.2 частота: Вероятность появления последствия (возникновения опасного события). Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 14798 2003: Лифты, эскалаторы и пассажирские конвейеры. Методология анализа риска 06.01.15 частота [ frequency]: Число циклов периодического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
частота нагнетания, Гц — 3.1 частота нагнетания, Гц (pumping frequency): Частота, рассчитываемая по формуле где n частота вращения вала насоса, об/мин; z число камер насоса, приходящихся на один оборот вала. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
частота гармоники — 3.11 частота гармоники (harmonic frequency): Частота, кратная основной частоте. Примечание Отношение частоты гармоники к основной частоте называют «порядком гармоники». Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Частота голоса — VF (англ. Voice Frequency частота голоса) речевая полоса частот, одна из звуковых частот, использующаяся для передачи голоса. В телефонии используется полоса частот от 300 Гц до 3400 Гц, из за того что форманты, определяющие… … Википедия
частота интергармоники — 3.14 частота интергармоники (interharmonic frequency): Частота, которая не является целым кратным основной частоте. Примечания 1 Аналогично понятию «порядок гармоники» под «порядком интергармоники» понимают отношение частоты интергармоники к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
частота наблюдений (повторяемость) с накоплением — 3.1.41 частота наблюдений (повторяемость) с накоплением (cumulative frequency): Частота наблюдений (повторяемость) температур наружного воздуха, накопленная по всем статистическим интервалам (шагам) температуры наружного воздуха. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
частота гена — gene frequency частота гена. Количество определенного аллеля данного гена в популяции, выраженное в процентах к общему числу известных аллелей этого гена. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
частота генотипа — genotype frequency частота генотипа. Доля особей в популяции, характеризующихся данным генотипом. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
частота мутаций — mutation rate (frequency) частота мутаций. Kоличественный показатель интенсивности мутационного процесса, равен доле гамет со вновь возникшими мутациями по отношению к общему числу гамет (в одном поколении); Ч.м. может определяться как количество … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
частота повторяемости — repetition frequency частота повторяемости. Число копий данной повторяющейся последовательности ДНК в расчете на 1 геном; формально (обозначается f) равна отношению химической <chemical complexity> и кинетической <kinetic complexity>… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
частота гармоники — Частота, кратная основной частоте. Примечание. Отношение частоты гармоники к основной частоте называют "порядком гармоники". [ГОСТ Р 51317.4.30 2008 (МЭК 61000 4 30:2008)] EN harmonic frequency frequency which is an integer multiple of… … Справочник технического переводчика
